# shellcheck shell=bash
# i18n/ko.sh — 한국어.

STR_WELCOME_TITLE="KeiSeiKit · Exobrain installer"
STR_WELCOME_TAGLINE="Portable Rust agent substrate for AI coding tools"

STR_ONBOARDING_INTRO="초기 설정 마법사 (5 단계)"
STR_PICK_LANGUAGE="인터페이스 언어 선택:"
STR_PICK_TRANSPORT="연결 방법 선택:"
STR_PICK_PROVIDER="그룹 내 제공자 선택"
STR_PICK_MODEL="기본 모델:"

STR_TR_DIRECT_API="제공자 직접 API (키)"
STR_TR_AWS_BEDROCK="AWS Bedrock (IAM/역할)"
STR_TR_AZURE_OPENAI="Azure OpenAI (deployment+키)"
STR_TR_GOOGLE_VERTEX="Google Vertex AI (GCP)"
STR_TR_LOCAL="로컬 (Ollama/MLX/LMStudio)"
STR_TR_PROXY="프록시 (LiteLLM/OpenRouter)"
STR_TR_SUBSCRIPTION="OAuth 구독 (ChatGPT)"

STR_AUTH_INTRO="인증 —"
STR_AUTH_PROMPT="값을 입력하세요 (Enter — 비워두고 나중에 작성)."
STR_AUTH_CURRENT_HINT="(현재: <숨김>)"

STR_DONE_TITLE="초기 설정 완료"
STR_DONE_CONFIG="설정:"
STR_DONE_SECRETS="시크릿:"

STR_MENU_TITLE="KeiSeiKit 설치 프로그램"
STR_MENU_SUBSTRATE="기본 서브스트레이트 (항상 설치):"
STR_MENU_PROFILE_PROMPT="설치 프로필 선택:"
STR_MENU_CONFIRM="선택을 확인하시겠습니까?"

STR_PREFLIGHT_FAILED="Preflight 실패 — 제공자가 작동하지 않을 수 있습니다."
STR_PREFLIGHT_CONTINUE="계속 진행하시겠습니까? [y/N]"