# shellcheck shell=bash
# i18n/ja.sh — 日本語.

STR_WELCOME_TITLE="KeiSeiKit · Exobrain installer"
STR_WELCOME_TAGLINE="Portable Rust agent substrate for AI coding tools"

STR_ONBOARDING_INTRO="初期設定ウィザード (5 ステップ)"
STR_PICK_LANGUAGE="インターフェース言語を選択:"
STR_PICK_TRANSPORT="接続方法を選択:"
STR_PICK_PROVIDER="グループ内のプロバイダを選択"
STR_PICK_MODEL="デフォルトモデル:"

STR_TR_DIRECT_API="プロバイダ直接 API (キー)"
STR_TR_AWS_BEDROCK="AWS Bedrock (IAM/ロール)"
STR_TR_AZURE_OPENAI="Azure OpenAI (deployment+キー)"
STR_TR_GOOGLE_VERTEX="Google Vertex AI (GCP)"
STR_TR_LOCAL="ローカル (Ollama/MLX/LMStudio)"
STR_TR_PROXY="プロキシ (LiteLLM/OpenRouter)"
STR_TR_SUBSCRIPTION="OAuth サブスクリプション (ChatGPT)"

STR_AUTH_INTRO="認証 —"
STR_AUTH_PROMPT="値を入力 (Enter — 空のまま、後で記入)。"
STR_AUTH_CURRENT_HINT="(現在: <非表示>)"

STR_DONE_TITLE="初期設定が完了しました"
STR_DONE_CONFIG="設定:"
STR_DONE_SECRETS="シークレット:"

STR_MENU_TITLE="KeiSeiKit インストーラ"
STR_MENU_SUBSTRATE="サブストレートのベース (常にインストール):"
STR_MENU_PROFILE_PROMPT="インストールプロファイルを選択:"
STR_MENU_CONFIRM="選択を確認しますか?"

STR_PREFLIGHT_FAILED="Preflight 失敗 — プロバイダが動作しない可能性があります。"
STR_PREFLIGHT_CONTINUE="それでも続行しますか? [y/N]"