# shellcheck shell=bash
# i18n/fr.sh — Français.

STR_WELCOME_TITLE="KeiSeiKit · Exobrain installer"
STR_WELCOME_TAGLINE="Portable Rust agent substrate for AI coding tools"

STR_ONBOARDING_INTRO="Assistant de configuration initiale (5 étapes)"
STR_PICK_LANGUAGE="Choisir la langue de l'interface :"
STR_PICK_TRANSPORT="Choisir le mode de connexion :"
STR_PICK_PROVIDER="Choisir le fournisseur dans le groupe"
STR_PICK_MODEL="Modèle par défaut :"

STR_TR_DIRECT_API="API directe du fournisseur (clé)"
STR_TR_AWS_BEDROCK="AWS Bedrock (IAM/rôle)"
STR_TR_AZURE_OPENAI="Azure OpenAI (deployment+clé)"
STR_TR_GOOGLE_VERTEX="Google Vertex AI (GCP)"
STR_TR_LOCAL="Local (Ollama/MLX/LMStudio)"
STR_TR_PROXY="Proxy (LiteLLM/OpenRouter)"
STR_TR_SUBSCRIPTION="Abonnement OAuth (ChatGPT)"

STR_AUTH_INTRO="Authentification pour"
STR_AUTH_PROMPT="Saisir les valeurs (Entrée — laisser vide, remplir plus tard)."
STR_AUTH_CURRENT_HINT="(actuel : <masqué>)"

STR_DONE_TITLE="Configuration initiale terminée"
STR_DONE_CONFIG="config :"
STR_DONE_SECRETS="secrets :"

STR_MENU_TITLE="Installateur KeiSeiKit"
STR_MENU_SUBSTRATE="Base du substrat (toujours installée) :"
STR_MENU_PROFILE_PROMPT="Choisir le profil d'installation :"
STR_MENU_CONFIRM="Confirmer la sélection ?"

STR_PREFLIGHT_FAILED="Preflight échoué — le fournisseur peut ne pas fonctionner."
STR_PREFLIGHT_CONTINUE="Continuer quand même ? [o/N]"