# shellcheck shell=bash
# i18n/it.sh — Italiano.

STR_WELCOME_TITLE="KeiSeiKit · Exobrain installer"
STR_WELCOME_TAGLINE="Portable Rust agent substrate for AI coding tools"

STR_ONBOARDING_INTRO="Procedura guidata di configurazione iniziale (5 passi)"
STR_PICK_LANGUAGE="Scegli la lingua dell'interfaccia:"
STR_PICK_TRANSPORT="Scegli il metodo di connessione:"
STR_PICK_PROVIDER="Scegli il provider nel gruppo"
STR_PICK_MODEL="Modello predefinito:"

STR_TR_DIRECT_API="API diretta del provider (chiave)"
STR_TR_AWS_BEDROCK="AWS Bedrock (IAM/ruolo)"
STR_TR_AZURE_OPENAI="Azure OpenAI (deployment+chiave)"
STR_TR_GOOGLE_VERTEX="Google Vertex AI (GCP)"
STR_TR_LOCAL="Locale (Ollama/MLX/LMStudio)"
STR_TR_PROXY="Proxy (LiteLLM/OpenRouter)"
STR_TR_SUBSCRIPTION="Abbonamento OAuth (ChatGPT)"

STR_AUTH_INTRO="Autenticazione per"
STR_AUTH_PROMPT="Inserisci i valori (Invio — lascia vuoto, compila dopo)."
STR_AUTH_CURRENT_HINT="(attuale: <nascosto>)"

STR_DONE_TITLE="Configurazione iniziale completata"
STR_DONE_CONFIG="config:"
STR_DONE_SECRETS="segreti:"

STR_MENU_TITLE="Installatore KeiSeiKit"
STR_MENU_SUBSTRATE="Base del substrato (sempre installata):"
STR_MENU_PROFILE_PROMPT="Scegli il profilo di installazione:"
STR_MENU_CONFIRM="Confermare la selezione?"

STR_PREFLIGHT_FAILED="Preflight fallito — il provider potrebbe non funzionare."
STR_PREFLIGHT_CONTINUE="Continuare comunque? [s/N]"