- preflight failure handling: вместо `|| true` (молчаливое продолжение
при упавшем preflight) — явный prompt «продолжить? [y/N]» с return 1
при отказе. Без TTY печатает warning и продолжает. Это закрывает
HIGH bug-9: «.onboarded флаг выставляется при нерабочей конфигурации».
- lib-preflight.sh::preflight_check_cli — общий helper (command -v +
offer-install + version echo). Убирает 6-file boilerplate (хотя сами
per-provider файлы пока не переписаны под него — это отдельный шаг).
- onboarding_fallback_providers: расширен с 3 до 14 провайдеров,
покрывает все 7 транспортов. Был дрейф vs providers.toml (14 vs 3),
юзер без submodule видел только anthropic+openai+ollama.
- STR_PICK_PROVIDER plural mismatch: whiptail и plain ветки теперь
используют один fallback "Provider within" (раньше plain имел
"Providers within", whiptail — "Provider within").
- STR_DONE_NEXT удалён из en.sh + ru.sh (мёртвый ключ).
- Новые ключи: STR_MENU_* (для lib-menu.sh) + STR_PREFLIGHT_FAILED +
STR_PREFLIGHT_CONTINUE. lib-menu.sh начал использовать
STR_MENU_TITLE / STR_MENU_SUBSTRATE (частичная локализация, остальное
меню — отдельной задачей).
Тесты: bash -n чисто, i18n round-trip EN/RU работает, non-TTY smoke
install --no-execute проходит.
Структура локализации:
install/i18n/en.sh — английский словарь (дефолт, fallback)
install/i18n/ru.sh — русский словарь
install/lib-i18n.sh — лоадер + welcome banner
Поток:
1. install.sh source'ит lib-i18n.sh и зовёт i18n_load_default →
все строки на английском.
2. Если onboarding нужен — печатается welcome banner ASCII-рамка
на английском (язык ещё не выбран).
3. onboarding_pick_language — единственный двуязычный шаг
("Choose language / Выберите язык"). По выбору вызывает
i18n_load_lang ru|en — перегружает словарь.
4. Все последующие шаги (transport / provider / model / auth /
completion) идут на выбранном языке.
Fallback: если ru-словарь не имеет ключа — используется английское
значение (load_default вызывается до загрузки ru.sh, переменные
перезаписываются поверх).
lib-onboarding.sh переведён со смешанных hardcoded строк на
${STR_*} placeholders.
Тесты: bash -n всех 5 файлов чисто, i18n loader unit-тест показывает
EN/RU перегрузку, non-TTY smoke install --no-execute проходит.
